コード欄のコピーボタンで文字が回り、チェックが描かれる

<figure class="code-block">
  <figcaption class="code-block__lang">HTML</figcaption>
  <pre><code><a class="button" href="/contact/">
  <span class="button__label">お問い合わせ</span>
</a></code></pre>
  <button class="copy" type="button" aria-label="HTML のコードをコピー">
    <!-- 3 行とも読み上げの名前に混ざるので、ラベルは aria-hidden にして aria-label で名前を決める -->
    <span class="copy__label" aria-hidden="true">
      <span class="copy__rows">
        <span>コピー</span>
        <span>コピー</span>
        <span class="copy__done">コピーしました</span>
      </span>
    </span>
    <svg class="copy__icon" viewBox="0 0 14 14" width="14" height="14" aria-hidden="true" focusable="false">
      <path class="copy__sheet copy__back" d="M3 9.5H2A1.5 1.5 0 0 1 .5 8V2A1.5 1.5 0 0 1 2 .5h6A1.5 1.5 0 0 1 9.5 2v1"/>
      <rect class="copy__sheet copy__front" x="4.5" y="4.5" width="9" height="9" rx="1.5"/>
      <!-- pathLength="100" にしておくと、線の実長に関わらず 104 → 0 で描き切れる -->
      <path class="copy__tick" d="M2.5 7.5l3 3 6-7" pathLength="100"/>
    </svg>
  </button>
  <!-- コピーの結果は、見た目だけでは伝わらないので読み上げにも流す -->
  <span class="copy__status" role="status" aria-live="polite"></span>
</figure>

.code-block {
  --ink: #eeece6; /* コードの文字と、押した後のボタンの色 */
  --dim: rgba(238, 236, 230, 0.45); /* ふだんのボタンの色 */
  position: relative; /* コピーのボタンは、この箱の右下に置く */
  margin: 0;
  border-radius: 6px;
  background: #262626;
  overflow: hidden;
}

.code-block__lang { position: absolute; right: 20px; top: 14px; color: var(--dim); font-size: 12px; letter-spacing: 0.14em; }

/* 下の余白を広めに取り、その中にボタンを置く（コードにかぶらない） */
.code-block pre { margin: 0; padding: 36px 24px 40px; overflow-x: auto; color: var(--ink); font: 14px/1.9 Inconsolata, ui-monospace, monospace; }

.copy {
  position: absolute;
  right: 20px;
  bottom: 14px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  height: 20px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: none;
  font: inherit;
  font-size: 13px; /* font: inherit の後に書く（先だと打ち消される） */
  line-height: 18px;
  color: var(--dim);
  cursor: pointer;
  transition: color 0.2s linear;
}

.copy:hover,
.copy.is-copied { color: var(--ink); }

/* 色だけだと手がかりが弱いので、キーボードのときは枠も出す */
.copy:focus-visible {
  color: var(--ink);
  outline: 2px solid currentColor;
  outline-offset: 4px;
}

/* 文字は 3 行を縦に積み、升目をずらして見せる（ふだん → ホバー → コピー後） */
.copy__label { display: block; height: 18px; overflow: hidden; }
.copy__rows > span { height: 18px; white-space: nowrap; }

.copy__rows {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-end;
  transition: translate 0.42s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

.copy:hover .copy__rows,
.copy:focus-visible .copy__rows { translate: 0 -18px; }

.copy.is-copied .copy__rows { translate: 0 -36px; }

/* overflow: visible にしないと、離れた紙の角が切れる */
.copy__icon { flex: none; overflow: visible; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 1; }

.copy__sheet { transition: translate 0.42s cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1), opacity 0.18s linear; }

.copy:hover .copy__back,
.copy:focus-visible .copy__back { translate: -1px -1px; }

.copy:hover .copy__front,
.copy:focus-visible .copy__front { translate: 1px 1px; }

.copy.is-copied .copy__sheet { opacity: 0; translate: 0 0; }

/* 実線 102・空き 200。pathLength="100" で長さをそろえてあるので、104 → 0 で描き切れる */
.copy__tick {
  stroke-dasharray: 102 200;
  stroke-dashoffset: 104;
  transition: stroke-dashoffset 0.24s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
}

/* 紙が消えきってから描き始める（0.12 秒待つ） */
.copy.is-copied .copy__tick {
  stroke-dashoffset: 0;
  transition: stroke-dashoffset 0.4s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 0.12s;
}

.copy__status { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip-path: inset(50%); }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .copy,
  .copy__rows,
  .copy__sheet,
  .copy__tick { transition: none; }
}

const COPIED_MS = 1600; // 「コピーしました」を見せておく時間

// https でない所（社内の検証環境など）では navigator.clipboard が無い。その場合の控え
function legacyCopy(text) {
  const area = document.createElement("textarea");
  area.value = text;
  area.setAttribute("readonly", "");
  area.style.cssText = "position:fixed;top:0;left:0;opacity:0;pointer-events:none";
  document.body.append(area);
  area.select();
  area.setSelectionRange(0, text.length); // iOS は select() だけでは選ばれない
  let ok = false;
  try {
    ok = document.execCommand("copy");
  } catch {
    ok = false;
  }
  area.remove();
  return ok;
}

async function copyText(text) {
  if (!navigator.clipboard) return legacyCopy(text);
  try {
    await navigator.clipboard.writeText(text);
    return true;
  } catch {
    return legacyCopy(text); // 許可が下りなかったときも控えを試す
  }
}

document.querySelectorAll(".code-block").forEach((block) => {
  const button = block.querySelector(".copy");
  const code = block.querySelector("code");
  const status = block.querySelector(".copy__status");
  const done = button.querySelector(".copy__done");
  let timer = 0;

  button.addEventListener("click", async () => {
    // 行番号や言語の札を擬似要素で出しておけば、textContent はコードだけになる
    const ok = await copyText(code.textContent);
    done.textContent = ok ? "コピーしました" : "コピーできません";
    status.textContent = ok ? "コードをコピーしました" : "コピーできませんでした";
    button.classList.add("is-copied");
    clearTimeout(timer);
    timer = setTimeout(() => {
      button.classList.remove("is-copied");
      status.textContent = "";
    }, COPIED_MS);
  });
});